AUREL

Política de Privacidade

Última atualização: junho de 2026

O AUREL ("nós") é um aplicativo de treino que se ajusta à sua recuperação. Esta política explica, em linguagem direta, quais dados tratamos e por quê.

1. Dados que coletamos

  • Conta: e-mail, nome e senha (criptografada).
  • Perfil de treino: data de nascimento, sexo, altura, peso, objetivo, nível, equipamentos, restrições físicas e treinos registrados (cargas, repetições).
  • Dados de saúde do Oura (opcional, com seu consentimento explícito): prontidão, sono, frequência cardíaca, HRV, atividade, SpO2 e stress. Você conecta e desconecta quando quiser.

2. Para que usamos

  • Montar e ajustar seu plano de treino diariamente.
  • Mostrar seu progresso (gráficos de carga, peso, IMC).
  • Gerar conteúdo personalizado por inteligência artificial.

3. Inteligência artificial

Usamos a API da Anthropic (Claude) para montar planos e explicações. Enviamos apenas os dados de treino necessários: nunca seu nome, e-mail ou identificadores. Pelos termos comerciais da API, seus dados não são usados para treinar modelos.

3.1. Comunidade e conteúdo social

Os recursos sociais são opcionais. Se você os usar, criamos conteúdo (posts do feed, comentários, links compartilhados) visível a amigos ou, se você escolher, ao público. Só a banda de prontidão (rótulo grosso) é compartilhada, nunca FC, HRV ou score cru. Você controla a visibilidade (amigos, todos ou ninguém), pode denunciar conteúdo e bloquear usuários, e apagar o que postou. Removemos conteúdo denunciado, em geral em até 24 horas.

4. O que NÃO fazemos

  • Não vendemos seus dados. Nunca.
  • Não usamos dados de saúde para publicidade.
  • Não compartilhamos com terceiros fora dos provedores necessários ao serviço (Supabase para banco de dados e autenticação; Anthropic para IA; Oura para sincronização que você autorizou).

5. Armazenamento e segurança

Dados ficam no Supabase (PostgreSQL) com isolamento por usuário (Row Level Security). Tokens de integração ficam apenas no servidor, nunca no aplicativo.

6. Seus direitos (LGPD/GDPR)

Você pode acessar, corrigir ou excluir seus dados a qualquer momento. Excluir a conta apaga todos os seus dados em cascata. Para exercer qualquer direito: contato@aurelfit.com.

7. Mudanças

Se esta política mudar de forma relevante, avisaremos no aplicativo.

Privacy Policy

Last updated: June 2026

AUREL ("we") is a training app that adapts to your recovery. This policy explains, in plain language, what data we process and why.

1. Data we collect

  • Account: email, name and password (encrypted).
  • Training profile: date of birth, sex, height, weight, goal, level, equipment, physical restrictions and logged workouts (loads, reps).
  • Oura health data (optional, with your explicit consent): readiness, sleep, heart rate, HRV, activity, SpO2 and stress. You connect and disconnect whenever you want.

2. What we use it for

  • Building and adjusting your training plan daily.
  • Showing your progress (load, weight and BMI charts).
  • Generating personalized content with artificial intelligence.

3. Artificial intelligence

We use Anthropic's API (Claude) to build plans and explanations. We send only the training data needed: never your name, email or identifiers. Under the API's commercial terms, your data is not used to train models.

3.1. Community and social content

The social features are optional. If you use them, we create content (feed posts, comments, shared links) visible to friends or, if you choose, to the public. Only the coarse readiness band is shared, never raw HR, HRV or score. You control visibility (friends, everyone or no one), can report content and block users, and can delete what you posted. We remove reported content, generally within 24 hours.

4. What we DON'T do

  • We don't sell your data. Ever.
  • We don't use health data for advertising.
  • We don't share with third parties beyond the providers required to run the service (Supabase for database and authentication; Anthropic for AI; Oura for the sync you authorized).

5. Storage and security

Data lives in Supabase (PostgreSQL) with per-user isolation (Row Level Security). Integration tokens live only on the server, never in the app.

6. Your rights (GDPR/LGPD)

You can access, correct or delete your data at any time. Deleting your account erases all your data in cascade. To exercise any right: contato@aurelfit.com.

7. Changes

If this policy changes materially, we'll notify you in the app.

Política de Privacidad

Última actualización: junio de 2026

AUREL ("nosotros") es una app de entrenamiento que se adapta a tu recuperación. Esta política explica, en lenguaje claro, qué datos tratamos y por qué.

1. Datos que recopilamos

  • Cuenta: correo, nombre y contraseña (cifrada).
  • Perfil de entrenamiento: fecha de nacimiento, sexo, estatura, peso, objetivo, nivel, equipos, restricciones físicas y entrenamientos registrados (cargas, repeticiones).
  • Datos de salud de Oura (opcional, con tu consentimiento explícito): readiness, sueño, frecuencia cardíaca, HRV, actividad, SpO2 y estrés. Conectas y desconectas cuando quieras.

2. Para qué los usamos

  • Armar y ajustar tu plan de entrenamiento a diario.
  • Mostrar tu progreso (gráficos de carga, peso e IMC).
  • Generar contenido personalizado con inteligencia artificial.

3. Inteligencia artificial

Usamos la API de Anthropic (Claude) para armar planes y explicaciones. Enviamos solo los datos de entrenamiento necesarios: nunca tu nombre, correo ni identificadores. Según los términos comerciales de la API, tus datos no se usan para entrenar modelos.

3.1. Comunidad y contenido social

Las funciones sociales son opcionales. Si las usas, creamos contenido (publicaciones del feed, comentarios, enlaces compartidos) visible para amigos o, si lo eliges, para el público. Solo se comparte la banda de preparación (etiqueta general), nunca FC, HRV ni score crudo. Controlas la visibilidad (amigos, todos o nadie), puedes denunciar contenido y bloquear usuarios, y eliminar lo que publicaste. Eliminamos el contenido denunciado, en general en un plazo de 24 horas.

4. Lo que NO hacemos

  • No vendemos tus datos. Nunca.
  • No usamos datos de salud para publicidad.
  • No compartimos con terceros fuera de los proveedores necesarios para el servicio (Supabase para base de datos y autenticación; Anthropic para IA; Oura para la sincronización que autorizaste).

5. Almacenamiento y seguridad

Los datos viven en Supabase (PostgreSQL) con aislamiento por usuario (Row Level Security). Los tokens de integración viven solo en el servidor, nunca en la app.

6. Tus derechos (GDPR/LGPD)

Puedes acceder, corregir o eliminar tus datos en cualquier momento. Eliminar la cuenta borra todos tus datos en cascada. Para ejercer cualquier derecho: contato@aurelfit.com.

7. Cambios

Si esta política cambia de forma relevante, te avisaremos en la app.